Atividade foi realizada nas aulas de Literatura do Murialdo

As aulas de Literatura das 3ª Séries do Ensino Médio do Colégio Murialdo entraram no clima da peça “Hamlet”, originalmente conhecida por ser do escritor William Shakespeare. Os estudantes, orientados pela professora Francine Iris Tadiello, encenaram o texto por meio de peças teatrais, discutiram sobre a obra e posteriormente realizaram uma produção textual sobre os aspectos mais importantes da história.

Durante os trabalhos, os estudantes descobriram que “Hamlet”, diferentemente do que muita gente pensa, não é uma peça originalmente de William Shakespeare. Na verdade, a representação tem origem – a mais remota registrada – na obra "Gesta Dinamarquesa", de Saxo Grammaticus, datando por volta de XII.

A peça narra a história de Amleth, príncipe da Dinamarca medieval, cujo pai foi assassinado por seu próprio irmão, Feng. Em seguida, Gerutha, a viúva do Rei, casa-se com o assassino do esposo. O assassinato, no texto de Grammaticus, não é um segredo, como em "Hamlet", de Shakespeare; todos sabem que Feng matou Amleth pai. Contudo, o filho ainda é jovem demais para se vingar. É somente quando atinge a vida adulta que o príncipe planeja a revanche, realizada após diversas reviravoltas.

Shakespeare reescreveu a obra de Grammaticus trazendo-lhe para seu tempo – Renascimento -, inaugurando, no teatro, a representação do homem moderno: aquele que se vê diante da dúvida, de questionamentos sobre ser ou parecer.

Para Francine, trabalhar a peça é de suma importância na formação dos estudantes. “A história traz um recado urgente para a sociedade contemporânea, sobretudo para uma juventude que, muitas vezes mascara a sua dor. Lê-lo é um ato de resistência ao que verdadeiramente somos”, afirma.

Fotos: Daniela Basso e Divulgação